So... I need her to melt down today.

我得让她在今天就爆发。

Foreman says melting ice endangers polar bears on down to plankton and algae.

福尔曼说，融化冰危及北极熊浮游生物和藻类。

Over all a warm but softened sunshine melted down from a slumberous autumnal sky.

温暖秋阳柔软地抚摩万物，天空下满是浓郁慵懒。

So I’m just melting down the cheese with my Palette knife.

用热风枪融化部分芝士。

Gaza does not have the factories needed to melt down and process the metal waste.

加沙没有熔化和处理金属废料所需工厂。

Now you want to let that melt down, it'll begin to foam.

现在你要让它融化，它会开始起泡。

It was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.

五年前，福岛核电发生爆炸泄漏故。

" It's total chaos, house melting down, everyone looking towards this email, " the employee said.

“一片混乱，房地产暴跌，每个人都指望着这封邮件。”这位员工说。

But they recycled too: They melted down bronze statues from conquered peoples to make weapons.

但他们也会回收。他们熔化被征服者铜像，铸造武器。

To form the bubbles, the plastic is melted down at 500 degrees into a consistency like molasses.

为了形成泡沫，在500度高温下，塑料会被融化成粘稠状。

Here we go. Inhale, drawing the shoulders up toward the ears. On the exhale, melt them down.

我们开始练习。吸气，把肩膀向上拉向耳朵。呼气时，轻柔地放下肩膀。

Fukushima's reactors four through six were not operating at the time so they did not melt down.

当时，福岛核电46号反应堆没有运行，因此没有发生熔毁。

Oh, I see, so the last straw means the last thing or event that caused the total melt down.

哦，我明白了，the last straw意思是搞砸一切致命一击。

To get all the crying out of your system so you don't melt down at the graduation.

让你系统崩溃、嚎啕大哭这样话，在毕业典礼上你就不会崩溃了。

And it melts down into this, and it makes the ragu in no time at all.

它很快就能融化，很快就能做成肉酱。

One is the campaign against the church by the revolutionaries to melt down church bells, et cetera, et cetera.

一指革命者针对教堂反对运动比如溶毁教堂钟器等等。

After King Charles I was beheaded, the coronation regalia was melted down to make coins and the gems sold.

在国王查理一世被斩首后，加冕礼徽章被熔化成硬币，宝石被售。

Now that's all combined and melted down, we're gonna add in our real chocolate: dark, obviously.

现在这些都混合好了，也融化了，我们要加入真正巧克力：当然是黑巧克力。

I watched him melt down and I'll tell you it was one of the saddest things I've ever seen.

我看他一点点落后，这是我见过最不幸情。

Can you imagine that? Still, we're working on you, aren't we, Sharon? We're slowly melting you down, aren't we?

你们能想象到吗？我们还在努力帮你节食，是不是，莎伦？我们正在慢慢帮你减掉赘肉，是不是？